Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : novembre 2026. S’applique à l’appli « Stichling » et à ce site web. Traduction : la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

Manuel Funk (entrepreneur individuel)
Maikäferweg 1
71272 Renningen
Allemagne
E-mail : info@alpimitra.com

2. En bref

3. Données sur ton appareil

L’appli enregistre localement : les parties avec leur journal des manches, les profils de joueurs (nom, couleur), les réglages (thème, langue, format publicitaire), tes choix de consentement et un petit compteur indiquant quand des publicités ont été affichées pour la dernière fois (horodatage et emplacement uniquement, 7 jours au maximum, jamais transmis). Ces données ne quittent pas ton appareil, sauf si tu les exportes toi-même sous forme de fichier ou si ton système d’exploitation les sauvegarde sur iCloud ou via la sauvegarde Android, ce que tu contrôles dans les réglages de ton appareil. La suppression de parties individuelles dans l’appli ou la désinstallation de l’appli efface les données locales.

4. Publicité (Google AdMob)

Stichling est financé par la publicité via Google AdMob de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). L’appli n’affiche jamais de publicité pendant une partie en cours, uniquement pendant les pauses (plein écran avant le début d’une partie et après sa fin, publicités natives dans la liste des jeux et l’historique, vidéo récompensée facultative).

Quelles données sont traitées

Lorsque des publicités sont chargées et affichées, Google traite des données techniques de l’appareil, notamment l’adresse IP, le type d’appareil et le système d’exploitation, l’identifiant de l’appli, la langue, la localisation approximative déduite de l’adresse IP et les interactions avec la publicité. Avec ton consentement, Google peut en outre utiliser un identifiant publicitaire (iOS : IDFA, Android : identifiant publicitaire) pour des publicités personnalisées.

Consentement

Avant le chargement de la première publicité, nous demandons ton consentement au moyen du formulaire de consentement de Google (« User Messaging Platform ») lorsque la loi l’exige (notamment dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse). La base juridique est ton consentement (art. 6, par. 1, point a), du RGPD, § 25, al. 1, TDDDG). Si tu ne donnes pas ton consentement, aucune publicité personnalisée n’est diffusée ; Google ne peut alors traiter que les données techniquement nécessaires à la diffusion, à la prévention de la fraude et à la mesure (publicités non personnalisées ou limitées).

Retrait et réglages

Tu peux modifier ta décision à tout moment : dans l’appli sous Réglages → Confidentialité → Modifier le consentement publicitaire (lorsque ta région prévoit un formulaire). Sur iPhone, tu peux aussi gérer le suivi sous Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi, sur Android l’identifiant publicitaire sous Paramètres → Confidentialité → Annonces. Le retrait n’affecte pas la licéité des traitements effectués jusque-là.

Destinataires et pays tiers

Google peut également transférer des données vers les États-Unis. Google LLC est certifiée au titre du EU-US Data Privacy Framework ; Google recourt en outre à des clauses contractuelles types. Plus d’informations : policies.google.com/privacy et policies.google.com/technologies/partner-sites.

Réglages publicitaires dans l’appli

Dans les Réglages, tu choisis si une vidéo ou seulement une image s’affiche à la fin d’une partie, et tu peux gagner 24 heures sans publicité grâce à une vidéo facultative. L’appli enregistre uniquement en local la date jusqu’à laquelle tu es sans publicité.

5. App Tracking Transparency (iOS)

Sur iPhone, Apple demande ton autorisation avant qu’une appli puisse croiser des données entre applications et sites web à des fins publicitaires. Si tu refuses, Stichling n’utilise pas d’identifiant publicitaire (IDFA).

6. Retours et demandes de jeux

Si tu utilises le formulaire de retour, l’appli ouvre ton programme de messagerie avec un message préparé. Tu vois tout avant l’envoi et tu peux le modifier. Le message contient ton texte et des informations techniques (version de l’appli, plateforme et version du système, langue, pays, jeu sélectionné, sans publicité oui/non) ainsi que, facultativement, une capture d’écran de ton choix. Ton adresse d’expéditeur nous est visible. Nous utilisons ces informations uniquement pour répondre à ta demande (art. 6, par. 1, point b) ou f), du RGPD) et les supprimons sur demande. Nous ne joignons jamais de noms de joueurs ni de scores.

7. App Store et Google Play

Lorsque tu télécharges l’appli, Apple ou Google traitent les données de compte, de paiement et d’appareil sous leur propre responsabilité. Nous n’avons aucune influence à ce sujet et ne recevons que des statistiques agrégées.

8. Site web

Ce site web se compose de pages statiques, ne dépose aucun cookie et n’intègre aucun service de suivi ni d’analyse. Les polices sont servies depuis notre propre serveur. Lors de ta visite, l’hébergeur traite les données d’accès techniquement nécessaires (p. ex. adresse IP, heure) dans des fichiers journaux de serveur. Le site est hébergé par Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare est certifié au titre du EU-US Data Privacy Framework. Ton navigateur enregistre localement le choix « clair/sombre ».

9. Durée de conservation

Les données locales de l’appli sont conservées jusqu’à ce que tu les supprimes ou désinstalles l’appli. Nous supprimons les e-mails de retour une fois la demande traitée, sauf obligation de conservation. La conservation chez Google est régie par la politique de confidentialité de Google.

10. Tes droits

Tu disposes du droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD) ainsi que du droit de retirer ton consentement. Tu peux introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple celle compétente pour ton lieu de résidence. Il suffit de nous écrire à l’adresse indiquée ci-dessus.

11. Enfants

Stichling ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans.

12. Modifications

Nous mettons à jour cette politique lorsque l’appli ou la situation juridique change. La version publiée ici est celle qui s’applique.