Stichling
IT

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: novembre 2026. Vale per l’app “Stichling” e per questo sito web. Traduzione: fa fede la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

Manuel Funk (ditta individuale)
Maikäferweg 1
71272 Renningen
Germania
E-mail: info@alpimitra.com

2. In breve

3. Dati sul tuo dispositivo

L’app memorizza localmente: le partite con il relativo registro delle mani, i profili dei giocatori (nome, colore), le impostazioni (tema, lingua, formato degli annunci), le tue scelte di consenso e un piccolo contatore di quando sono stati mostrati gli ultimi annunci (solo data e ora e posizione, al massimo 7 giorni, mai trasmesso). Questi dati non lasciano il tuo dispositivo, a meno che tu non li esporti come file oppure il tuo sistema operativo ne faccia il backup su iCloud o sul backup di Android, che puoi gestire nelle impostazioni del dispositivo. Eliminando singole partite nell’app o disinstallando l’app, i dati locali vengono rimossi.

4. Pubblicità (Google AdMob)

Stichling si sostiene con la pubblicità tramite Google AdMob di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”). L’app non mostra mai annunci durante una partita in corso, ma solo nelle pause (a schermo intero prima dell’inizio e dopo la fine di una partita, annunci nativi nell’elenco dei giochi e nella cronologia, un video con ricompensa facoltativo).

Quali dati vengono trattati

Quando gli annunci vengono caricati e mostrati, Google tratta dati tecnici del dispositivo, in particolare indirizzo IP, tipo di dispositivo e sistema operativo, identificativo dell’app, lingua, posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP e interazioni con l’annuncio. Con il tuo consenso Google può inoltre utilizzare un identificativo pubblicitario (iOS: IDFA, Android: ID pubblicitario) per annunci personalizzati.

Consenso

Prima che venga caricato il primo annuncio, chiediamo il tuo consenso tramite il modulo di consenso di Google (“User Messaging Platform”), ove richiesto dalla legge (in particolare nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera). La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 25, comma 1 TDDDG). Se non acconsenti, non vengono mostrati annunci personalizzati; Google può allora trattare solo i dati tecnicamente necessari per la distribuzione, la prevenzione delle frodi e la misurazione (annunci non personalizzati o limitati).

Revoca e impostazioni

Puoi cambiare la tua decisione in qualsiasi momento: nell’app in Impostazioni → Privacy → Modifica consenso pubblicitario (se per la tua regione è previsto un modulo). Su iPhone puoi inoltre gestire il tracciamento in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento, su Android l’ID pubblicitario in Impostazioni → Privacy → Annunci. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

Destinatari e paesi terzi

Google può trasferire dati anche negli USA. Google LLC è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework; Google utilizza inoltre le clausole contrattuali standard. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy e policies.google.com/technologies/partner-sites.

Impostazioni pubblicitarie nell’app

Nelle Impostazioni scegli se alla fine di una partita compaia un video o solo un’immagine, e puoi guadagnare 24 ore senza pubblicità con un video facoltativo. L’app memorizza solo localmente fino a quando non hai pubblicità.

5. App Tracking Transparency (iOS)

Su iPhone, Apple chiede la tua autorizzazione prima che un’app possa collegare dati tra app e siti web a fini pubblicitari. Se rifiuti, Stichling non utilizza alcun identificativo pubblicitario (IDFA).

6. Feedback e richieste di giochi

Se usi il modulo di feedback, l’app apre il tuo programma di posta con un messaggio già preparato. Vedi tutto prima dell’invio e puoi modificarlo. Il messaggio contiene il tuo testo e dettagli tecnici (versione dell’app, piattaforma e versione del sistema, lingua, paese, gioco selezionato, senza pubblicità sì/no) ed eventualmente una schermata da te scelta. Il tuo indirizzo di mittente è visibile a noi. Utilizziamo i dati solo per rispondere alla tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b o f GDPR) e li cancelliamo su richiesta. Non alleghiamo mai nomi di giocatori o punteggi.

7. App Store e Google Play

Quando scarichi l’app, Apple o Google trattano dati dell’account, di pagamento e del dispositivo sotto la propria responsabilità. Non abbiamo alcuna influenza su questo e riceviamo solo statistiche aggregate.

8. Sito web

Questo sito web è composto da pagine statiche, non imposta cookie e non include servizi di tracciamento o di analisi. I font vengono forniti dal nostro server. Quando lo visiti, il fornitore di hosting tratta i dati di accesso tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, ora) nei file di log del server. Il sito è ospitato da Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti. Cloudflare è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework. Il tuo browser memorizza localmente la scelta “chiaro/scuro”.

9. Conservazione

I dati locali dell’app restano finché non li elimini o disinstalli l’app. Cancelliamo le e-mail di feedback una volta gestita la richiesta, salvo che sussista un obbligo di conservazione. La conservazione presso Google segue l’informativa sulla privacy di Google.

10. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR) nonché il diritto di revocare il consenso. Puoi proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio quella competente per il tuo luogo di residenza. Scrivici semplicemente all’indirizzo indicato sopra.

11. Minori

Stichling non è rivolta a minori di 16 anni.

12. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano l’app o il quadro giuridico. Vale la versione pubblicata qui.