Política de privacidade

Última atualização: novembro de 2026. Aplica-se à app “Stichling” e a este site. Tradução: a versão alemã é a que faz fé.

1. Responsável pelo tratamento

Manuel Funk (empresário em nome individual)
Maikäferweg 1
71272 Renningen
Alemanha
E-mail: info@alpimitra.com

2. Em resumo

3. Dados no teu dispositivo

A app guarda localmente: jogos com o respetivo registo de rondas, perfis de jogadores (nome, cor), definições (tema, idioma, formato dos anúncios), as tuas escolhas de consentimento e um pequeno contador de quando os anúncios foram exibidos pela última vez (apenas data/hora e posicionamento, no máximo 7 dias, nunca transmitido). Estes dados não saem do teu dispositivo, a menos que os exportes tu próprio como ficheiro ou que o teu sistema operativo faça uma cópia de segurança para o iCloud ou para a cópia de segurança do Android, o que controlas nas definições do dispositivo. Ao eliminar jogos individuais na app ou ao desinstalar a app, os dados locais são removidos.

4. Publicidade (Google AdMob)

O Stichling é financiado por anúncios através do Google AdMob, da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”). A app nunca mostra anúncios durante um jogo em curso, apenas em pausas (ecrã inteiro antes de um jogo começar e depois de terminar, anúncios nativos na lista de jogos e no histórico, um vídeo com recompensa opcional).

Que dados são tratados

Quando os anúncios são carregados e exibidos, a Google trata dados técnicos do dispositivo, em particular endereço IP, tipo de dispositivo e sistema operativo, identificador da app, idioma, localização aproximada derivada do endereço IP e interações com o anúncio. Com o teu consentimento, a Google pode utilizar ainda um identificador de publicidade (iOS: IDFA, Android: ID de publicidade) para anúncios personalizados.

Consentimento

Antes de o primeiro anúncio ser carregado, pedimos o teu consentimento através do formulário de consentimento da Google (“User Messaging Platform”), sempre que a lei o exija (em particular no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça). O fundamento jurídico é o teu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, § 25 (1) TDDDG). Se não consentires, não são apresentados anúncios personalizados; a Google pode então tratar apenas os dados tecnicamente necessários para a entrega, a prevenção de fraude e a medição (anúncios não personalizados ou limitados).

Revogação e definições

Podes alterar a tua decisão a qualquer momento: na app, em Definições → Privacidade → Alterar consentimento de anúncios (se a tua região disponibilizar um formulário). No iPhone podes ainda controlar o rastreamento em Definições → Privacidade e segurança → Rastreamento, no Android o ID de publicidade em Definições → Privacidade → Anúncios. A revogação não afeta a licitude do tratamento efetuado até então.

Destinatários e países terceiros

A Google pode também transferir dados para os EUA. A Google LLC está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA; a Google utiliza adicionalmente cláusulas contratuais-tipo. Mais informações: policies.google.com/privacy e policies.google.com/technologies/partner-sites.

Definições de anúncios na app

Nas Definições escolhes se no fim de um jogo aparece um vídeo ou apenas uma imagem, e podes ganhar 24 horas sem anúncios com um vídeo opcional. A app guarda apenas localmente até quando estás sem anúncios.

5. App Tracking Transparency (iOS)

No iPhone, a Apple pede a tua autorização antes de uma app poder associar dados entre apps e sites para fins publicitários. Se recusares, o Stichling não utiliza um identificador de publicidade (IDFA).

6. Feedback e pedidos de jogos

Se utilizares o formulário de feedback, a app abre o teu programa de e-mail com uma mensagem preparada. Vês tudo antes de enviar e podes alterar. A mensagem contém o teu texto e dados técnicos (versão da app, plataforma e versão do sistema, idioma, país, jogo selecionado, sem anúncios sim/não) e, opcionalmente, uma captura de ecrã que escolhas. O teu endereço de remetente fica visível para nós. Usamos os dados apenas para responder ao teu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b) ou f), do RGPD) e eliminamo-los a pedido. Nunca anexamos nomes de jogadores nem pontuações.

7. App Store e Google Play

Quando descarregas a app, a Apple ou a Google tratam dados de conta, de pagamento e do dispositivo sob responsabilidade própria. Não temos qualquer influência sobre isso e recebemos apenas estatísticas agregadas.

8. Site

Este site é composto por páginas estáticas, não define cookies e não inclui serviços de rastreamento ou de análise. Os tipos de letra são fornecidos a partir do nosso próprio servidor. Quando o visitas, o fornecedor de alojamento trata dados de acesso tecnicamente necessários (por exemplo, endereço IP, hora) em ficheiros de registo do servidor. O site está alojado na Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EUA. A Cloudflare está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework. O teu navegador guarda localmente a escolha “claro/escuro”.

9. Conservação

Os dados locais da app mantêm-se até os eliminares ou desinstalares a app. Eliminamos os e-mails de feedback assim que o pedido for tratado, salvo se existir uma obrigação de conservação. A conservação na Google rege-se pela política de privacidade da Google.

10. Os teus direitos

Tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (art. 15.º a 21.º do RGPD), bem como o direito de retirar o consentimento. Podes apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados, por exemplo a competente para o teu local de residência. Basta escreveres-nos para o endereço acima.

11. Crianças

O Stichling não se destina a crianças com menos de 16 anos.

12. Alterações

Atualizamos esta política quando a app ou a situação jurídica se alterarem. Aplica-se a versão aqui publicada.